Du står på skydestanden i tusmørket. Solen er for længst forsvundet under horisonten, men vildtet – eller de stålmål, du øver dig på – er stadig derude. Du klikker dit rødpunktsigte til “laveste trin”, smækker natkikkerten op foran øjet … og bliver mødt af et blændende rødt bloom, der skyller hele billedet ud. Lyder det…